简介：在这段充满未知的旅途上，阿耀也一路收获了各式各样的情谊：车队大哥一句摩托车不是朋友，我们才是，印证了不败传说车队与阿耀之间的坚固友情；为了自己以后能开摩托车做跟老爸一样的事情，阿耀使出浑身解数赢得一个表演摩托特技的工作，也赢得了老板的肯定；顶级赛车手与阿耀一决高下之后，也以过来人的角度给予他善意的忠告。玛努埃拉（丝莉亚 洛芙　饰）的丈夫在儿子诞生前就分开了老婆，玛努埃拉成了独身妈妈，带着儿子埃斯特班来到马德里糊口。儿子从不知道爸爸的工作，玛努埃拉只好对儿子说父亲已过世。但是，儿子毕竟不相信。他在日志本里暗暗写下对父亲的驰念。车祸来得那末俄然，儿子被一辆迎面撞来的汽车夺走了生命。母亲哀痛不已，决议往找孩子的父亲洛拉，完成儿子心愿。但是她却得知，洛拉已换装成女人，当了妓女，并且染上了艾滋病。更不幸的是，修女罗萨（佩内洛普 饰）怀上了洛拉的孩子。玛努埃拉留在罗萨身旁赐顾帮衬她，罗萨诞下的婴儿也取本身儿子埃斯特班的名字，磨难的日子终究有了但愿--这个新生儿居然逃过了艾滋的噩运。